The Juche Idea , an emanation of the People for the People- France-Korea Association to promote industrial ,commercial and cultural projects

Le Juché, émanation du Peuple pour le Peuple

Il y a 74 ans, le 9 septembre 1948, le général KIM IL SUNG, grand combattant révolutionnaire, après avoir triomphé, quelques années plus tôt, des forces japonaises et les avoir chassées de Corée, fondait la République Populaire Démocratique de Corée. Bien que proche des autres nations révolutionnaires, la République Populaire Démocratique de Corée a vite démontré qu’elle était un État de type nouveau, celui du Socialisme coréen, celui du Juché. 

« Le Peuple est mon dieu » a déclaré le regretté Grand Leader KIM IL SUNG, Président-Éternel de la République Populaire Démocratique de Corée. Par ces quelques mots, toute la philosophie du Juché est dite. L’ensemble de la Corée révolutionnaire et socialiste appartient au Peuple. Rien ne se fait contre le Peuple mais tout se fait pour le Peuple et par le Peuple. Les masses populaires coréennes, en ces 74 années d’existence de la République Populaire Démocratique de Corée, ont fait preuve d’un héroïsme sans faille, sous la direction du regretté Grand Leader et Président-Éternel  KIM IL SUNG, pour s’approprier leur pays et créer une Nation sans pareil dans le monde. La République Populaire Démocratique de Corée est devenue un exemple et un modèle pour tous les peuples progressistes et indépendants. 

En matière de politique intérieure, tous les moyens de production, agricoles et industriels, ainsi que les services sont devenus la propriété collective du peuple dans son ensemble. Le régime de l’exploitation de l’homme par l’homme a été aboli ainsi que les relations de subordination, discriminatoires et humiliantes. Un nouveau modèle sociétal a ainsi vu le jour il y a 74 ans. Toute la vie économique, mais également l’éducation, la santé et les affaires militaires se sont orientées vers le service du Peuple. Les membres du Parti des Travailleurs de Corée servent le Peuple, sans relâche, afin que le bien-être de ce dernier ne soit jamais compromis, ni remis en cause. Le Parti des Travailleurs de Corée est un parti authentiquement révolutionnaire car c’est un parti Juché. Avec la confiance en soi, fruit de la conscience révolutionnaire des masses, le Peuple Coréen est devenu, avec le Parti des Travailleurs de Corée à son service,  le maître de sa vie présente et de son destin, sans craindre les ingérences extérieures. 

Armé de la puissance infaillible du Juché, le Peuple coréen a vu sa vie transformée. Libéré de toute forme d’exploitation et devenu souverain, il a construit une société nouvelle et exemplaire. L’éducation des masses est devenue une priorité. Dans ce but, chaque enfant et chaque étudiant, où qu’ils grandissent dans le pays, ont pu accéder librement et gratuitement à l’éducation, qu’elle soit primaire, secondaire ou supérieure, sans aucune discrimination, avec des bourses d’études attribuées à chacun. L’idéologie du Juché a permis d’élever le niveau d’éducation et de connaissance du Peuple à un niveau inégalé dans le monde. Dans son intégralité, la Nation coréenne est devenue une Nation de travailleurs scientifiques, pour qui le progrès n’a plus de secret.

L’accès aux biens de consommation ainsi qu’aux soins médicaux est le même pour tous, sans discrimination, ni privilèges. Il n’existe pas de lieux réservés à des minorités privilégiés en République Populaire Démocratique de Corée. C’est cela aussi l’expression du Juché ; « Tout pour le peuple, tout avec l’appui des masses populaires ».

              Fils du peuple Coréen, émanation du peuple Coréen, le Président KIM IL SUNG a pensé, créé et théorisé les idées du Juché pour en faire le moteur révolutionnaire du XXème siècle. Le Général KIM JONG IL, Grand Dirigeant, par son incessant et intense travail théorique et idéologique, a approfondi les idées du Juché pour en faire le moteur idéologique, non seulement de la révolution socialiste coréenne mais également de l’émancipation des nations dans le monde.

Modèle pour toutes les autres nations aspirant à la liberté et l’indépendance, la République Populaire Démocratique de Corée a prouvé la totale maîtrise de sa souveraineté et de sa puissance, en déjouant, par la confiance en elle, les agressions et complots des forces impérialistes. En renforçant et modernisant les capacités de la défense nationale, le Dirigeant Suprême KIM JONG UN, Président du Comité des Affaires d’État de la République Populaire Démocratique de Corée, a démontré que les idées du Juché avaient une portée internationale. En refusant de se soumettre au diktat des impérialistes, il a forcé ces derniers à s’asseoir à la table des négociations, démontrant ainsi la volonté pacifique du peuple coréen, en parlant d’égal à égal.

C’est pour toutes ses raisons que le Peuple Coréen, conscient de ses capacités illimitées, a une totale confiance, un respect sans faille et un amour indéfectible pour le Dirigeant Suprême KIM JONG UN. Le Dirigeant Suprême KIM JONG UN, Président du comité des Affaires d’État de la République Populaire Démocratique de Corée conduit avec succès, triomphant de tous les obstacles, le développement de la République Populaire Démocratique de Corée, et cela dans tous les domaines (économique, sanitaire, écologique et militaire), fidèle aux idées du Juché. Guidé par son amour inconditionnel du peuple, le Dirigeant Suprême KIM JONG UN démontre, quotidiennement, sans économiser son énergie, ses qualités, ses compétences et sa vertu exceptionnelles dans la conduite des affaires de l’État. Incarnation physique des idées du Juché, dont il tient fermement le Drapeau, le Dirigeant Suprême KIM JONG UN est vénéré par le peuple coréen tout entier. 

En ce 74ème anniversaire de la fondation de la République Populaire Démocratique de Corée, nous nous joignons au masses populaires héroïques coréennes, ainsi qu’à tous les groupes d’études des idées du Juché pour en célébrer et honorer la pensée révolutionnaire, véritable émanation du peuple, au service du peuple, incarnée par le Dirigeant Suprême KIM JONG UN

Olivet (France), le 2 septembre de l’An 111 du Juché ( 2022 )

Le Président de l’Association

The Juché Idea, an emanation of the People for the People

74 years ago, on September 9, 1948, General KIM IL SUNG, a great revolutionary fighter, after having triumphed a few years earlier over the Japanese forces and having driven them out of Korea, founded the Democratic People's Republic of Korea. Although close to the other revolutionary nations, the Democratic People's Republic of Korea quickly demonstrated that it was a state of a new type, that of Korean Socialism, that of Juché. 

“The People are my god” declared the late Great Leader KIM IL SUNG, Eternal President of the Democratic People's Republic of Korea. With these few words, the whole philosophy of the Juché is expressed. The whole of revolutionary and socialist Korea belongs to the People. Nothing is done against the People but everything is done for the People and by the People. The Korean popular masses, in these 74 years of existence of the Democratic People's Republic of Korea, have demonstrated unfailing heroism, under the leadership of the late Great Leader and Eternal President KIM IL SUNG, to appropriate their country and create a Nation like no other in the world. The Democratic People's Republic of Korea has become an example and a model for all progressive and independent peoples. 

In matters of domestic policy, all means of production, agricultural and industrial, as well as services have become the collective property of the people as a whole. The regime of exploitation of man by man has been abolished as well as subordination, discriminatory and humiliating relationships. A new societal model was thus born 74 years ago. All economic life, but also education, health and military affairs have been oriented towards the service of the People. Members of the Workers' Party of Korea serve the People tirelessly, so that the well-being of the People is never compromised or called into question. The Workers' Party of Korea is a genuinely revolutionary party because it is a Juché party. With self-confidence, the fruit of the revolutionary consciousness of the masses, the Korean people have become, with the Workers' Party of Korea at their service, the masters of their present life and their destiny, without fear of outside interference. 

Armed with the infallible power of the Juche, the Korean people saw their lives transformed. Freed from all forms of exploitation and having become sovereign, he built a new and exemplary society. Education of the masses has become a priority. To this end, every child and every student, wherever they grow up in the country, have been able to access education freely and free of charge, whether primary, secondary or higher, without any discrimination, with scholarships assigned to each. The ideology of the Juché has made it possible to raise the level of education and knowledge of the People to a level unequaled in the world. In its entirety, the Korean Nation has become a Nation of scientific workers, for whom progress holds no secrets.

Access to consumer goods and to medical care is the same for everyone, without discrimination or privileges. There are no places reserved for privileged minorities in the Democratic People's Republic of Korea. This is also the expression of the Juché; “Everything for the people, everything with the support of the popular masses”.

              Son of the Korean people, emanation of the Korean people, President KIM IL SUNG thought, created and theorized the ideas of the Juché to make it the revolutionary engine of the 20th century. General KIM JONG IL, Great Leader, by his incessant and intense theoretical and ideological work, deepened the ideas of the Juché to make it the ideological engine, not only of the Korean socialist revolution but also of the emancipation of nations in the world. .

A model for all other nations aspiring to freedom and independence, the Democratic People's Republic of Korea has proved the total mastery of its sovereignty and its power, by thwarting, through self-confidence, the aggressions and plots of the imperialist forces. . By strengthening and modernizing national defense capabilities, Supreme Leader KIM JONG UN, Chairman of the State Affairs Committee of the Democratic People's Republic of Korea, has demonstrated that Juché's ideas have international significance. By refusing to submit to the diktat of the imperialists, he forced the latter to sit down at the negotiating table, thus demonstrating the peaceful will of the Korean people, speaking as equals.

It is for all these reasons that the Korean people, aware of their unlimited capacities, have complete confidence, unfailing respect and unfailing love for the Supreme Leader KIM JONG UN. The Supreme Leader KIM JONG UN, Chairman of the State Affairs Committee of the Democratic People's Republic of Korea successfully leads, triumphing over all obstacles, the development of the Democratic People's Republic of Korea, and this in all areas (economic , sanitary, ecological and military), faithful to the ideas of the Juché. Guided by his unconditional love for the people, Supreme Leader KIM JONG UN unsparingly demonstrates, daily, his exceptional qualities, skills and virtue in the conduct of state affairs. The physical embodiment of the ideas of the Juché, whose Flag he firmly holds, Supreme Leader KIM JONG UN is revered by the entire Korean people. 

On this 74thanniversary of the founding of the Democratic People's Republic of Korea, we join the heroic Korean masses, as well as all the study groups of the ideas of the Juché to celebrate and honor the revolutionary thought, true emanation of the people, at the service of the people, embodied by the Supreme Leader KIM JONG UN

Olivet (France), September 2, Year 111 of Juché (2022)

The President of the Association

 S. LEFEVRE